a camel - Turc Anglais Dictionnaire

a camel

Sens de "a camel" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 34 résultat(s)

Anglais Turc
General
foal of a camel n. köçek
a camel has a hump n. devenin hörgücü vardır
strain at a gnat and swallow a camel v. önemsiz bir şeyi mesele yapıp önemli bir şeye hiç aldırmamak
strain at a gnat and swallow a camel v. ufak bir kabahati mesele yapıp büyük bir yanlışa aldırmamak
get on a camel v. deveye binmek
mount a camel v. deveye binmek
Phrases
a camel is a horse designed by a committee expr. kalabalık bir gruptan/komiteden çıkan karar bir şeye benzemez
a camel is a horse designed by a committee expr. kalabalık bir gruptan/komiteden düzgün bir karar çıkmaz
a camel is a horse designed by a committee expr. kalabalık bir gruptan/bir komiteden düzgün bir karar çıkması çok zordur
Proverb
a camel is a horse designed by a committee her kafadan bir ses çıkınca verim alınmaz
a camel is a horse designed by a committee her kafadan bir ses çıkınca işler karışır
a camel is a horse designed by a committee komitenin tasarladığı at, deveye benzer
a camel is a horse designed by a committee farklı bakış açılarından oluşan bir grubun yaptığı iş bütünlük taşımaz, sonuç verimsiz ve kalitesiz olur
a camel is a horse designed by a committee eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesme, kimi uzun der kimi kısa
a camel is a horse designed by a committee her kafadan bir ses çıkan kalabalık bir grubun yaptığı işten hayır gelmez
a camel is a horse designed by a committee komisyon kararlarından bir sonuç çıkmaz
a camel is a horse designed by a committee komisyon kararları verimsizdir
a camel is a horse designed by a committee farklı fikirleri taviz vererek tek bir proje altında toplamanın verimsizliğini anlatan söz
a camel is a horse designed by a committee çok kişinin yaptığı işten hayır gelmez
a camel is a horse designed by a committee bir grubun tasarladığı at, deveye benzer
a camel is a horse designed by a committee çok kişiyle yapılan iş eğri büğrü/eciş bücüş olur
Idioms
a camel's nose (under the tent) n. istenmeyen sonuçlara yol açan önemsiz karar/eylem
a camel's nose (under the tent) n. felakete yol açan zararsız eylem/karar
a camel's nose (under the tent) n. daha büyük, istenmeyen bir duruma yol açabilecek küçük, zararsız eylem
a camel's nose (under the tent) n. sonu ciddiye dönüşebilecek, masum görünen küçük eylem
a camel through a needle's eye expr. devenin iğne deliğinden geçmesi
a camel through a needle's eye expr. deveye hendek atlatma
a camel through a needle's eye expr. iğne deliğinden geçme
camel through the eye of a needle expr. deveye hendek atlatma
camel through the eye of a needle expr. iğne deliğinden geçme
camel through the eye of a needle expr. devenin iğne deliğinden geçmesi
it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. deveye hendek atlatmaktan daha zor
it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. iğne deliğinden deve geçirmekten daha kolay
it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr. yapılması imkansız/çok zor bir şey